Целью решения задач настоящего документа является приобретение практических навыков разработки материалов представления и рекламы информационно-программного изделия.

В качестве информационного изделия был выбран журнал iXBT.com, который содержит новости мира информационных технологий, описание различных программных и аппаратных средств, их тестирование.

2. Основная часть

2.1. Проведение частотного анализа ЕЯ описания ПО

Для построения частотных словников текст журнала был разбит на фрагменты (статьи):

Таблица 1. Соответствие статей журнала и файлов.

Название статьи	Название файла
HardNews	1.txt
Компактная цифра	2.txt
Алло, кто на проводе?	3.txt
WebMoney: ставим точки над Ё	4.txt
Двое из ларца	5.txt
Стань диггером IP-телефонии	6.txt
Голубозубастики: кариес современных технологий	7.txt
Товарищ киборг	8.txt
hackFAQ	9.txt
Как я ломал hotbox.ru	10.txt
Обзор эксплойтов	11.txt
IDS под микроскопом	12.txt
Хакерский конвейер	13.txt
Компьютерный муравейник	14.txt
Неверный маршрут	15.txt
Банка с медом	16.txt
Брутфорс по-нашему!	17.txt

2.1.1. Построение частотных словников

Для построения частотных словников используется программный продукт INTERLEX (а именно функции вкладки «Словник»). Фрагменты словников по словоформам и парным словосочетаниям приведены ниже.

Для получения словников по всем статьям журнала использовалась утилита Database Desktop и следующие SQL – запросы:

· Запрос для формирования словника по словоформам:

SELECT Wordform, Frequency

FROM 'freqtbl.db', 'wordform.db'

WHERE WordformID=RecordID

ORDER BY Frequency DESC;

· Запрос для формирования словника по парным словосочетаниям:

SELECT A.Wordform, C.Wordform, B.Frequency

FROM 'wordform.db' A, 'pairfreq.db' B, 'wordform.db' C

WHERE B.FirstID=A.RecordID AND B.SecondID=C.RecordID

ORDER BY B.Frequency DESC;

Результат запросов представлен в файле словник.xls.

Ниже приведены фрагменты словников.

Таблица 2. Словник 1.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	121	1	ТАК	ЖЕ	8
2	В	116	2	ВСЕ	ЭТО	5
3	НА	85	3	В	ОБЩЕМ	4
4	НЕ	49	4	ПРИ	ЭТОМ	4
5	С	41	5	НЕ	БЫЛО	4
6	ЧТО	34	6	ПРЕСС	РЕЛИЗЕ	4
7	ПО	30	7	И	НЕ	4
8	ДЛЯ	27	8	В	ПРЕСС	3
9	КАК	24	9	ЧТО	В	3
10	А	22	10	ТОМ	ЧТО	3

Таблица 3. Словник 2.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	62	1	ХАРАКТЕРИСТИКИ	МАТРИЦА	8
2	В	57	2	МАКСИМАЛЬНОЕ	РАЗРЕШЕНИЕ	8
3	НЕ	41	3	МПИКС	МАКСИМАЛЬНОЕ	8
4	НА	32	4	ФОРМАТ	ПАМЯТИ	6
5	С	30	5	Г	ЦЕНА	5
6	ЧТО	23	6	ММ	ВЕС	4
7	ПРИ	20	7	ТАК	ЧТО	4
8	НО	19	8	И	НЕ	4
9	КАК	15	9	НЕ	СТОИТ	3
10	А	14	10	В	РЕЖИМЕ	3

Таблица 4. Словник 3.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	61	1	У	ТЕБЯ	7
2	В	53	2	НО	НЕ	6
3	НЕ	50	3	ЕСЛИ	ТЫ	5
4	С	30	4	ТЕБЕ	НЕ	5
5	НА	27	5	О	СЕБЕ	5
6	ТЫ	25	6	И	ВООБЩЕ	4
7	ЧТО	25	7	СИСТЕМЫ	ВМ	4
8	ТЕБЕ	21	8	В	СЕТИ	4
9	ТО	18	9	ТАК	ЧТО	4
10	ТЕБЯ	16	10	ДА	И	3

Таблица 5. Словник 4.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	77	1	В	ТРЕЕ	5
2	В	70	2	В	ТОМ	5
3	НА	32	3	К	ПРИМЕРУ	4
4	НЕ	24	4	ЧТО	В	4
5	С	24	5	ПО	УМОЛЧАНИЮ	3
6	ЧТО	23	6	ОТ	ТОГО	3
7	ДЛЯ	18	7	ТАК	И	3
8	МОЖНО	17	8	РАБОТА	С	3
9	ЕСЛИ	14	9	ДЛЯ	ЭТОГО	3
10	Я	14	10	ОТ	ИМЕНИ	3

Таблица 6. Словник 5.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	86	1	И	В	6
2	В	76	2	С	ТОБОЙ	5
3	НЕ	36	3	ТО	ЕСТЬ	5
4	НА	35	4	ИЗ	НИХ	4
5	ЧТО	34	5	ЕСЛИ	ТЫ	3
6	С	33	6	ТОМ	ЧТО	3
7	ПО	32	7	ТАК	КАК	3
8	А	29	8	НЕ	БУДЕМ	3
9	ТО	20	9	А	ТАКЖЕ	3
10	К	20	10	В	ОБЩЕМ	3

Таблица 7. Словник 6.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	В	57	1	РЕЗУЛЬТАТЫ	ТЕСТОВ	28
2	И	44	2	ПРИ	АА+АФ	4
3	ПРОТИВ	34	3	НЕБОЛЬШОЕ	ОТСТАВАНИЕ	3
4	ЧТО	31	4	В	ДРАЙВЕРАХ	3
5	РЕЗУЛЬТАТЫ	28	5	В	ЦЕНЕ	3
6	ТЕСТОВ	28	6	ЧТО	У	3
7	НЕ	19	7	ДОЛЛАРОВ	США	3
8	С	19	8	ЭТОТ	ТЕСТ	3
9	НА	16	9	С	АА+АФ	3
10	У	15	10	МЫ	ВИДИМ	3

Таблица 8. Словник 7.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	В	108	1	С	ПОМОЩЬЮ	9
2	И	90	2	В	МОЗГ	6
3	НА	40	3	ИСКУССТВЕННОЙ	СЕТЧАТКИ	4
4	С	37	4	В	БУДУЩЕМ	4
5	НЕ	27	5	И	РЕЧИ	3
6	ЧТО	22	6	ТО	ЕСТЬ	3
7	К	22	7	НО	КАК	3
8	ДЛЯ	20	8	А	ТАКЖЕ	3
9	ИЗ	19	9	О	ТОМ	3
10	ОТ	17	10	НА	ПОВЕРХНОСТИ	3

Таблица 9. Словник 8.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	В	35	1	ЧТО	У	4
2	И	30	2	НА	БАЗЕ	4
3	НА	24	3	У	ТЕБЯ	4
4	С	20	4	ЭТОЙ	ТЕХНОЛОГИИ	3
5	ЧТО	14	5	КАК	МНЕ	3
6	НЕ	14	6	ИЗ	ЗА	3
7	КАК	9	7	ТАК	ЧТО	3
8	ИЗ	9	8	С	ПОМОЩЬЮ	3
9	ДЛЯ	8	9	ОНИ	ИСПОЛЬЗУЮТ	2
10	К	8	10	ЧТО	В	2

Таблица 10. Словник 9.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	В	53	1	ПОКА	НЕ	4
2	Я	52	2	У	МЕНЯ	4
3	И	49	3	ТО	ЧТО	3
4	НА	45	4	Я	УВИДЕЛ	3
5	НЕ	40	5	НАЗАД	НА	3
6	ЧТО	30	6	КАКОЙ	ТО	3
7	С	21	7	В	КАТАЛОГ	2
8	НО	19	8	ТОМ	ЧТО	2
9	МНЕ	17	9	ВЫЯСНИЛОСЬ	ЧТО	2
10	К	16	10	НА	ФАЙЛЫ	2

Таблица 11. Словник 10.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	В	20	1	НЕ	ТОЛЬКО	3
2	И	16	2	И	В	3
3	С	8	3	ТОЛЬКО	В	2
4	НЕ	8	4	ИЗ	КОМАНДЫ	2
5	ЧТО	8	5	С	САЙТА	2
6	НА	7	6	ПО	АДРЕСУ	2
7	ДЛЯ	6	7	БРЕШЬ	В	2
8	ТОЛЬКО	6	8	НО	И	2
9	БАГ	6	9	ДО	БОЛЕЕ	2
10	ЭКСПЛОЙТ	6	10	НУЖНО	ПЕРЕДАТЬ	2

Таблица 12. Словник 11.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	82	1	ОБНАРУЖЕНИЯ	АТАК	7
2	В	66	2	СОВЕТЫ	АДМИНИСТРАТОРУ	5
3	НА	43	3	ТО	ЕСТЬ	4
4	НЕ	40	4	СКАНИРОВАНИЕ	ПОРТОВ	4
5	С	27	5	ТЫ	СМОЖЕШЬ	4
6	К	20	6	ПОПЫТКУ	СКАНИРОВАНИЯ	4
7	ДЛЯ	20	7	У	ТЕБЯ	3
8	ЧТО	20	8	А	ЗАТЕМ	3
9	ЕСЛИ	19	9	НЕ	СМОЖЕТ	3
10	ТО	19	10	ПО	АДРЕСУ	3

Таблица 13. Словник 12.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	В	66	1	С	ПОМОЩЬЮ	4
2	И	45	2	В	ТОМ	3
3	Я	25	3	ТОМ	ЧТО	3
4	ЧТО	22	4	ЭТОТ	КОМПЛЕКТ	3
5	С	20	5	И	В	3
6	НА	19	6	КАК	ТОЛЬКО	3
7	НЕ	19	7	ЭКСПЛОЙТ	КОТОРЫЙ	3
8	ДЛЯ	16	8	ЧТО	ЭТО	2
9	КАК	12	9	ЭКСПЛОЙТ	ДОЛЖЕН	2
10	КОТОРЫЙ	12	10	ЛЕТ	НАЗАД	2

Таблица 14. Словник 13.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	50	1	В	ОДИНОЧКУ	4
2	В	40	2	ВОТ	ТАК	4
3	НА	24	3	КАК	ТО	3
4	С	24	4	УПРАВЛЯЮЩИЙ	СКРИПТ	3
5	ДЛЯ	22	5	И	Т	3
6	КАК	21	6	И	НЕ	3
7	ЧТО	17	7	В	ЭТОМ	3
8	НЕ	16	8	ДЛЯ	ЭТОГО	3
9	ЕСЛИ	12	9	ПРИ	ПОМОЩИ	2
10	ВОТ	12	10	В	ГОЛОВУ	2

Таблица 15. Словник 14.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	54	1	И	НЕ	5
2	В	42	2	ТО	ЕСТЬ	3
3	НА	27	3	А	ПОТОМУ	3
4	ЧТО	26	4	КОГДА	Я	2
5	НЕ	25	5	КОНФИГУРАЦИИ	СЕТИ	2
6	ДЛЯ	24	6	ЭТОГО	ПРОТОКОЛА	2
7	С	24	7	К	СЛОВУ	2
8	ПО	16	8	В	РЕЖИМЕ	2
9	КАК	15	9	ПО	ЭТОМУ	2
10	ТО	12	10	В	РЕЗУЛЬТАТЕ	2

Таблица 16. Словник 15.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	78	1	ПРИ	ПОМОЩИ	5
2	В	62	2	ТОМ	ЧТО	5
3	ЧТО	39	3	В	САМОМ	5
4	НЕ	36	4	САМОМ	ДЕЛЕ	5
5	НА	35	5	ДЛЯ	РАБОТЫ	4
6	С	34	6	В	ЭТОМ	4
7	ДЛЯ	31	7	КАК	ТЫ	4
8	ВСЕ	26	8	В	ТОМ	4
9	МОЖНО	25	9	О	ТОМ	4
10	КАК	23	10	У	ТЕБЯ	4

Таблица 17. Словник 16.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	19	1	НА	СВОЕМ	3
2	ДЛЯ	19	2	С	ПАРОЛЯМИ	3
3	В	16	3	ФАЙЛ	С	3
4	НА	15	4	ВРЯД	ЛИ	3
5	К	14	5	ДЛЯ	ЭТОГО	3
6	ЧТО	14	6	ТАК	ЖЕ	3
7	С	12	7	ПОНЯЛ	ЧТО	2
8	МОЖНО	10	8	ЭТО	МЫ	2
9	НЕ	10	9	СВОЕМ	КОМПЕ	2
10	ЖЕ	8	10	ДЛЯ	ПЕРЕБОРА	2

Таблица 17. Словник 16.txt

Словник по словоформам			Словник по парным словосочетаниям
1	И	19	1	НА	СВОЕМ	3
2	ДЛЯ	19	2	С	ПАРОЛЯМИ	3
3	В	16	3	ФАЙЛ	С	3
4	НА	15	4	ВРЯД	ЛИ	3
5	К	14	5	ДЛЯ	ЭТОГО	3
6	ЧТО	14	6	ТАК	ЖЕ	3
7	С	12	7	ПОНЯЛ	ЧТО	2
8	МОЖНО	10	8	ЭТО	МЫ	2
9	НЕ	10	9	СВОЕМ	КОМПЕ	2
10	ЖЕ	8	10	ДЛЯ	ПЕРЕБОРА	2

2.1.2. Построение графиков ступенчатой функции распределения частот

Графики функций строятся на основе частотных словников.

Графики построены в EXCEL и представлены в следующей таблице:

Таблица 28. Графики ступенчатых функций частот

название текста	График ступенчатой функции распределения частот
1.TXT




2.TXT
3.TXT
4.TXT
5.TXT
6.TXT
7.TXT
8.TXT
9.TXT
10.TXT
11.TXT
12.TXT
13.TXT
14.TXT
15.TXT
16.TXT
17.TXT

Построение графиков приведено в документе «Ступенчатые функции.xls».

2.1.3. Вычисление основных частотных характеристик

2.1.3.1. Анализ динамики структуры текстов

Для расчета динамики структуры текстов использовалась функция «Динамический анализ» программы «Интерлекс».

Анализ проводился на следующих частотных интервалах:

Рисунок 1. Ввод частотных интервалов.

Перенесем в EXCEL данные, сформированные «Интерлекс».

Таблица исходных данных имеет следующий вид:

Таблица 29. Данные динамического анализа для расчета динамики структуры текстов

структуры текстов

	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1..2	2260	1051	1060	987	1131	1388	1033	1585	692
3..5	2796	1317	1371	1285	1507	1794	1345	2051	808
6..10	3014	1555	1496	1463	1751	2029	1547	2264	899
11..20	3264	1658	1720	1682	1887	2223	1702	2442	947
21..99999	3856	1903	2000	1974	2137	2584	1975	2788	1036

	10	11	12	13	14	15	16	17
1..2	1037	399	1233	977	908	1018	1236	603
3..5	1278	483	1548	1248	1214	1249	1599	776
6..10	1460	538	1811	1390	1363	1381	1939	837
11..20	1536	574	2059	1510	1420	1436	2073	946
21..99999	1826	574	2317	1668	1601	1658	2462	946

Результаты расчета динамики структуры текстов приведены в следующей таблице:

Таблица 30. Результаты расчета динамики структуры текстов.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1..2	0,5861	0,272562	0,274896	0,255965	0,293309	0,359959	0,267894	0,411048	0,179461
3..5	0,725104	0,341546	0,35555	0,333247	0,39082	0,465249	0,348807	0,531898	0,209544
6..10	0,781639	0,403268	0,387967	0,379409	0,454098	0,526193	0,401193	0,587137	0,233143
11..20	0,846473	0,429979	0,446058	0,436203	0,489367	0,576504	0,44139	0,633299	0,245591
21..99999	1	0,493517	0,518672	0,511929	0,554201	0,670124	0,512189	0,723029	0,268672

	10	11	12	13	14	15	16	17
1..2	0,268932	0,103475	0,319761	0,253371	0,235477	0,264004	0,320539	0,15638
3..5	0,331432	0,125259	0,401452	0,323651	0,314834	0,323911	0,414678	0,201245
6..10	0,378631	0,139523	0,469658	0,360477	0,353475	0,358143	0,502853	0,217064
11..20	0,39834	0,148859	0,533973	0,391598	0,368257	0,372407	0,537604	0,245332
21..99999	0,473548	0,148859	0,600882	0,432573	0,415197	0,429979	0,638485	0,245332

Представим результаты в виде графика:

Рисунок 2. Динамика структуры текстов.

2.1.3.2. Анализ динамики структуры словников

Перенесем в EXCEL данные, сформированные «Интерлекс».

Таблица исходных данных имеет следующий вид:

Таблица 31. Данные динамического анализа для расчета динамики структуры словников.

		1		2		3		4		5		6		7		8		9
1..2		2014		914		931		870		977		1220		941		1381		631
3..5		2166		989		1016		951		1085		1336		1029		1508		662
6..10		2195		1020		1033		975		1118		1368		1055		1538		675
11..20		2212		1027		1050		991		1128		1381		1065		1551		678
21..99999		2224		1033		1056		999		1134		1389		1072		1558		681
			10		11		12		13		14		15		16		17
	1..2		898		362		1063		848		790		897		1061		526
	3..5		966		386		1152		922		876		960		1158		573
	6..10		990		394		1189		941		896		978		1203		581
	11..20		995		396		1205		949		900		982		1212		588
	21..99999		1002		396		1210		953		906		989		1222		588

Результаты расчета динамики структуры словников приведены в следующей таблице:

Таблица 32. Результаты расчета динамики структуры словников.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9
1..2	0,186292	0,183424	0,183052	0,18178	0,17953	0,182253	0,182294	0,183254	0,18966
3..5	0,200351	0,198475	0,199764	0,198705	0,199375	0,199582	0,199341	0,200106	0,198978
6..10	0,203034	0,204696	0,203107	0,203719	0,205439	0,204362	0,204378	0,204087	0,202885
11..20	0,204606	0,206101	0,206449	0,207062	0,207277	0,206304	0,206315	0,205812	0,203787
21..99999	0,205716	0,207305	0,207629	0,208734	0,208379	0,207499	0,207671	0,206741	0,204689

	10	11	12	13	14	15	16	17
1..2	0,185116	0,187177	0,182677	0,183828	0,180861	0,186642	0,181182	0,184174
3..5	0,199134	0,199586	0,197972	0,19987	0,200549	0,19975	0,197746	0,20063
6..10	0,204082	0,203723	0,204331	0,203989	0,205128	0,203496	0,20543	0,203431
11..20	0,205112	0,204757	0,20708	0,205723	0,206044	0,204328	0,206967	0,205882
21..99999	0,206555	0,204757	0,20794	0,20659	0,207418	0,205784	0,208675	0,205882

Представим результаты в виде графика:

Рисунок 3. Динамика структуры словников.

2.1.4. Построение графиков распределения частот слов

Ранг и частота являются важнейшими атрибутами элементов частотного словника:

– Ранг – это порядковый номер слова в упорядоченном по убыванию частоты словнике

– Частота – формальный параметр слова (словоформы) в словнике, характеризующий частоту его (ее) появления в исходном тексте.

Наиболее известны два закона, связывающие эти две характеристики:

1. Первый з-н Ципфа: , где k – число слов в тексте; r - ранг слова, i(k,r) – абсолютная частота.

2. Второй з-н Ципфа в общем виде: , где k – число слов в тексте; r - ранг слова, i(k,r) – абсолютная частота; p, b – параметры распределения.

3. З-н Мандельброта: , где k – число слов в тексте; p, v, b – параметры распределения; r - ранг слова, i(k,r) – абсолютная частота.

С помощью системы «Интерлекс» можно найти параметры распределения Ципфа и Мандельброта, а также получить свое собственное распределение для текстов определенного класса.

Система «Интерлекс» позволяет аппроксимировать реальное распределение «ранг-частота» с помощью полиномов первого, второго, третьего, четвертого и пятого порядка (на основе метода наименьших квадратов). Система рассчитывает коэффициенты этих полиномов, которые могут быть преобразованы в соответствующие параметры распределения Ципфа и Мандельброта.

Расчет параметров ведется по всем текстам, частотные словники которых были построены в системе.

Результаты расчета всегда помещаются в таблицу с именем «_rfprm_.db», которая расположена в подкаталоге DATA.

Таблица имеет следующую структуру:

–TextID – идентификатор текста, к которому относятся рассчитанные параметры

– WordsCount – число разных слов в тексте (число слов в словнике)

– WordsSum – общее число слов в тексте

– С₀, С₁, ..., C₅ – коэффициенты полинома:

, где:

i(k, r) – абсолютная частота

k – число слов в тексте (т.е. WordsSum)

r – ранг слова

Для получения приближенных значений параметров в законе Мандельброта можно воспользоваться формулами:

(*)

Значения C₀, C₁, C₂ – коэффициенты полинома второго порядка.

Для вычисления параметров распределения закона Ципфа можно воспользоваться точными формулами, которые можно получить так:

;

Здесь, С₀ и C₁ – это коэффициенты полинома первого порядка.

Для проведения расчета выберем соответствующий раздел программы, а в качестве модели аппроксимации полином второй степени.

Рисунок 4. Форма расчета параметров модели «ранг-частота».

Результирующая таблица имеет следующий вид:

Таблица 33. Результаты расчета.

№	Разных слов	Всего слов	C₀	C₁	C₂	v	b	p
1	2224	3856	-3,63874	1,320819	-1,87E+00	6,26E-01	-8,98E-02	4,69E-03
2	1033	1903	-3,29186	-0,31696	-4,10E-01	1,74E-01	-3,20E-02	2,11E-03
3	1056	2000	-3,19338	-0,41221	-3,23E-01	1,41E-01	-2,70E-02	1,85E-03
4	999	1974	-3,32193	-0,7451	1,54E-01	-3,52E-02	-1,57E-03	5,61E-04
5	1134	2137	-3,31061	1,40E-02	-9,39E-01	4,01E-01	-6,91E-02	4,16E-03
6	1389	2584	-3,55981	0,975213	-1,60E+00	5,74E-01	-8,92E-02	5,02E-03
7	1072	1975	-3,33081	-0,65751	7,48E-02	-1,76E-02	-2,78E-03	5,67E-04
8	1558	2788	-3,36538	0,736067	-1,70E+00	6,55E-01	-1,04E-01	5,82E-03
9	681	1036	-3,15927	-1,54024	1,00E+00	-3,97E-01	6,24E-02	-3,31E-03
10	1002	1826	-3,48128	0,651866	-1,11E+00	3,62E-01	-5,37E-02	3,02E-03
11	396	574	-3,20589	-2,03138	1,63E+00	-6,53E-01	1,07E-01	-6,01E-03
12	1210	2317	-3,36013	0,123804	-8,82E-01	3,50E-01	-5,91E-02	3,56E-03
13	953	1668	-3,15641	-0,88647	-1,37E-02	6,11E-02	-1,74E-02	1,40E-03
14	906	1601	-3,43238	-4,87E-02	-7,08E-01	2,97E-01	-5,22E-02	3,27E-03
15	989	1658	-3,34003	-0,51059	-1,36E-01	5,22E-02	-1,08E-02	8,53E-04
16	1222	2462	-3,55311	0,647866	-1,26E+00	4,71E-01	-7,64E-02	4,47E-03
17	588	946	-3,85417	0,169776	-4,86E-01	1,65E-01	-2,98E-02	2,12E-03

Примечание: параметры распределения закона Мандельброта рассчитаны по формуле (*).

Построим групповые словники по каждому тексту журнала. Групповые словники приведены в файле «графики распределения частот слов.xls».

Построим графики распределения (теоретического и физического) частот слов для каждого текста.

Примечание: на графиках ряд 1 отображает физическое распределение, а ряд 4 – теоретическое распределение.

Таблица 34. Графики распределения частот слов.

Название файла	График
1.txt
2.txt
3.txt
4.txt
5.txt
6.txt
7.txt
8.txt
9.txt
10.txt
11.txt
12.txt
13.txt
14.txt
15.txt
16.txt
17.txt

Построение графиков частот слов представлено в документе «Графики_ распределения_частот_слов.xls».

2.2. Предметный (терминологический) и именной указатели

2.2.1. Предметный (терминологический указатель)

2.2.1.1. Аббревиатуры

Таблица 35.Аббревиатуры

№	Аббревиатура	Полное название	Название статьи(.txt)	№ страницы в печатном издании
1	AMD	Организация	1.txt	2
2	AOpen	Организация	1.txt	3
3	Athlon 64/64 FX	Продукция	1.txt	2
4	Bell Labs	Организация	6.txt	31
5	BlueSnarfing	Продукция	7.txt	37
6	BlueSpam	Продукция	7.txt	37
7	BTExplorer	Продукция	7.txt	36
8	BuddyTalk	Продукция	3.txt	21
9	Carl Zeiss	Организация	2.txt	14,16
10	Casio	Организация	2.txt	15
11	Catalyst	Организация	15.txt	61
12	Cisco	Организация	15.txt	61,62,64
13	CONTAX	Организация	2.txt	14
14	Contax SL300R	Продукция	2.txt	14
15	Cyber Shot DSC-T3	Продукция	2.txt	16
16	CyberCar	Продукция	1.txt	4
17	Digimax U-CA 401	Продукция	2.txt	15
18	DVD MovieWriter 3.5SE	Продукция	1.txt	2
19	DVR-ABN16A	Продукция	1.txt	1
20	DWL-2210AP	Продукция	1.txt	1
21	Exilim EX-Z55	Продукция	2.txt	15
22	Fedora Core 3	Продукция	9.txt	44
23	File2Cable	Продукция	15.txt	63
24	Fluxy	Продукция	17.txt	70
25	FreeBSD 5.3	Продукция	9.txt,12.txt,16.txt	44,4,66
26	Gigabyte	Организация	1.txt	2
27	GoDogGo	Организация	1.txt	5
28	honeypot	Продукция	16.txt	65,66,67,68
29	Internet Explorer	Продукция	14.txt	57,60
30	IRDPresponder	Продукция	15.txt	63
31	ITRACE	Продукция	15.txt	63
32	Joltid PeerEnabler	Организация	6.txt	35
33	KaZaA	Организация	6.txt	35
34	Konica Minolta	Организация	1.txt	1
35	Kuka	Организация	1.txt	6
36	LiftPort Group	Организация	1.txt	6
37	LogSentry	Продукция	12.txt	51
38	Lumix FX7	Продукция	2.txt	14
39	Lycos	Организация	1.txt	10
40	Lynch Exhibits	Организация	1.txt	3
41	Magicolor 2400W	Продукция	1.txt	1
42	Memory Stick Duo	Продукция	2.txt	16
43	Microsoft	Организация	1.txt,11.txt	9,48
44	Mobiluck	Продукция	7.txt	36
45	MySQL	Продукция	14.txt	58
46	Nanotechnology News Network	Организация	8.txt	43
47	NetBSD	Продукция	9.txt	44
48	nnCron	Продукция	4.txt	25
49	Nokia	Организация	7.txt	37
50	OCZ45012U	Продукция	1.txt	3
51	Olympus	Организация	2.txt	13
52	Olympus mju-mini	Продукция	2.txt	13
53	OpenBSD	Продукция	9.txt,16.txt	44,66
54	Optio S5i	Продукция	2.txt	16
55	Panasonic	Организация	2.txt	14
56	PENTAR	Организация	2.txt	13
57	Pentax	Организация	2.txt	16
58	PortSentry	Продукция	12.txt	49,50
59	Protos	Продукция	15.txt	63
60	Robotlab	Организация	1.txt	6
61	Roger Wilco	Продукция	3.txt	17
62	Samsung	Организация	2.txt	13,15
63	Sendmail	Продукция	9.txt	44
64	ShoeDoctor	Продукция	1.txt	5
65	Skype	Продукция	6.txt	35
66	SMan	Продукция	7.txt	37
67	Snort	Продукция	12.txt	49,50
68	Sony	Организация	2.txt	16
69	Sophos	Организация	1.txt	7
70	ThinkFitness	Продукция	1.txt	5
71	Ulead DVD Player	Продукция	1.txt	2
72	Verb of Shoe	Продукция	1.txt	5
73	Windows XP	Продукция	11.txt,16.txt	48,69
74	XC Cube EZ855	Продукция	1.txt	3
75	Адриан Чианг	Персоналии	7.txt	36,37
76	Алекс Соза	Персоналии	1.txt	6
77	Винсент Тао	Персоналии	1.txt	10
78	Джеймс Сой	Персоналии	1.txt	7
79	МТС	Организация	1.txt	9
80	Роберт Фрайтас	Персоналии	8.txt	42
81	Рэй Курцвейл	Персоналии	8.txt	38
82	Сивма фототехника	Организация	2.txt	13
83	Хенк ван де Мин	Персоналии	1.txt	6

2.2.1.2. Прочие понятия предметной области

Таблица 36.Прочие понятия предметной области

№	Понятие	Название статьи(.txt)	№ страницы в печатном издании
1	Bluetooth	6.txt	33
2	DVD-RW	1.txt	1
3	Flash reader	2.txt	16
4	FreeBsd	8.txt	44
5	IP - телефония	3.txt,5.txt	18,29
6	Java	6.txt	34
7	Linux	6.txt	35,26
8	Palm OS	6.txt	35,26
9	Pocket PC	6.txt	34
10	WebMoney	4.txt	21
11	Windows	6.txt	34
12	Symbian	6.txt	36,37
13	Авторизация	4.txt	27
14	Автороутер	13.txt	53
15	Администратор	15.txt	61
16	Адрес	16.txt	65
17	Аккаунт	4.txt,9,txt	21,46
18	Архив	8.txt	45
19	Аутентификация	1.txt	8
20	Баг	10.txt	47
21	Библиотека	12.txt	50
22	Брутфорс	17.txt	69
23	Браузер	1.txt	8
24	Буфер	4.txt	28
25	Видеоискатель	2.txt	17
26	Винт(винчестер)	3.txt	20
27	Вирус	1.txt	7
28	Графический адаптер	1.txt	4
29	Дисплей	2.txt	14
30	Домен	4.txt	28
31	Загрузка	8.txt	44
32	Загрузочный раздел	8.txt	44
33	Идентификация	3.txt	19
34	Иконка	4.txt	25
35	Инсталлировать	8.txt	44
36	Интернет	1.txt,3.txt	18
37	интернет-пейджер	3.txt	19
38	Интерфейс	4.txt	25,26
39	Исходники	16.txt	67
40	Канал	3.txt	18
41	Карта (памяти)	2.txt	13,16
42	Квота	8.txt	45
43	Кибертакси	1.txt	5
44	Киборг	7.txt	38
45	Кодек	5.txt	32
46	Кодировка	5.txt	31
47	Компьютер	2.txt	16
48	Контроллер	1.txt	4
49	Кроссплатформенность	12.txt	49
50	Курсор	1.txt	10
51	Логин	4.txt	28
52	Маршрутизатор	1.txt,15.txt	1,61
53	Материнска плата	1.txt	2
54	Матрица	2.txt	14,15,16,17
55	Микропроцессор	7.txt	41
56	Монитор	1.txt,2.txt	10,14
57	Нанотехнология	7.txt	43
58	Нейронная сеть	7.txt	40
59	Опция	4.txt	28
60	Память	1.txt,2.txt	3,15,16,17
61	Периферия	6.txt	33
62	Плагин	4.txt	27
63	Портал	4.txt	25
64	Почтовый ящик	9.txt	46
65	Принтер	1.txt	1
66	Провайдер	1.txt	10
67	Программа	3.txt	18,19
68	Прокси	14.txt	57
69	Протокол	5.txt,8.txt	31,45
70	Профиль	4.txt	28
71	Процесс	4.txt	26
72	Процессор	1.txt	3
73	Сайт	1.txt	10
74	Сервер	8.txt	44
75	Сервис	4.txt	25
76	Сисадмин	10.txt	48
77	Скин	4.txt	25
78	Скринсейвер	1.txt	10
79	Скриншот	3.txt	19
80	Скрипт	8.txt	45
81	Софт	1.txt,3.txt	1,18
82	Спам	1.txt	7
83	Ссылка	9.txt	46
84	Сценарий	9.txt	46
85	Телекоммуникации	3.txt	18
86	Трафик	17.txt	69
87	Трей	4.txt	25
88	Троян	14.txt	57
89	Утилита	3.txt	18
90	Фаервол	12.txt	49
91	Файл	4.txt	25
92	Файловая система	8.txt	44
93	Факс	5.txt	29
94	Флеш-карта	2.txt	14
95	Фокусировка	1.txt	2
96	Форум	6.txt	34
97	Фотоаппарат	2.txt	13,14,15.16,17
98	Фотопринтер	2.txt	13
99	Чат	6.txt	34
100	Червь	1.txt	7
101	Чипсет	1.txt	2
102	Чувствительность	1.txt	2
103	Шлюз	5.txt	30
104	Эксплоит	10.txt,13.txt	47,53
105	Экспозиция	2.txt	15
106	Электронная почта	7.txt	39
107	Эргономика	2.txt	13,14

2.2.2. Именной указатель

Таблица 37. Именной указатель

№	Название	Тип	название статьи в электронном виде(.txt)	№ страницы в печатном издании
1	AMD	Организация	1.txt	2
2	AOpen	Организация	1.txt	3
3	Athlon 64/64 FX	Продукция	1.txt	2
4	Bell Labs	Организация	6.txt	31
5	BlueSnarfing	Продукция	7.txt	37
6	BlueSpam	Продукция	7.txt	37
7	BTExplorer	Продукция	7.txt	36
8	BuddyTalk	Продукция	3.txt	21
9	Carl Zeiss	Организация	2.txt	14,16
10	Casio	Организация	2.txt	15
11	Catalyst	Организация	15.txt	61
12	Cisco	Организация	15.txt	61,62,64
13	CONTAX	Организация	2.txt	14
14	Contax SL300R	Продукция	2.txt	14
15	Cyber Shot DSC-T3	Продукция	2.txt	16
16	CyberCar	Продукция	1.txt	4
17	Digimax U-CA 401	Продукция	2.txt	15
18	DVD MovieWriter 3.5SE	Продукция	1.txt	2
19	DVR-ABN16A	Продукция	1.txt	1
20	DWL-2210AP	Продукция	1.txt	1
21	Exilim EX-Z55	Продукция	2.txt	15
22	Fedora Core 3	Продукция	9.txt	44
23	File2Cable	Продукция	15.txt	63
24	Fluxy	Продукция	17.txt	70
25	FreeBSD 5.3	Продукция	9.txt,12.txt,16.txt	44,4,66
26	Gigabyte	Организация	1.txt	2
27	GoDogGo	Организация	1.txt	5
28	honeypot	Продукция	16.txt	65,66,67,68
29	Internet Explorer	Продукция	14.txt	57,60
30	IRDPresponder	Продукция	15.txt	63
31	ITRACE	Продукция	15.txt	63
32	Joltid PeerEnabler	Организация	6.txt	35
33	KaZaA	Организация	6.txt	35
34	Konica Minolta	Организация	1.txt	1
35	Kuka	Организация	1.txt	6
36	LiftPort Group	Организация	1.txt	6
37	LogSentry	Продукция	12.txt	51
38	Lumix FX7	Продукция	2.txt	14
39	Lycos	Организация	1.txt	10
40	Lynch Exhibits	Организация	1.txt	3
41	Magicolor 2400W	Продукция	1.txt	1
42	Memory Stick Duo	Продукция	2.txt	16
43	Microsoft	Организация	1.txt,11.txt	9,48
44	Mobiluck	Продукция	7.txt	36
45	MySQL	Продукция	14.txt	58
46	Nanotechnology News Network	Организация	8.txt	43
47	NetBSD	Продукция	9.txt	44
48	nnCron	Продукция	4.txt	25
49	Nokia	Организация	7.txt	37
50	OCZ45012U	Продукция	1.txt	3
51	Olympus	Организация	2.txt	13
52	Olympus mju-mini	Продукция	2.txt	13
53	OpenBSD	Продукция	9.txt,16.txt	44,66
54	Optio S5i	Продукция	2.txt	16
55	Panasonic	Организация	2.txt	14
56	PENTAR	Организация	2.txt	13
57	Pentax	Организация	2.txt	16
58	PortSentry	Продукция	12.txt	49,50
59	Protos	Продукция	15.txt	63
60	Robotlab	Организация	1.txt	6
61	Roger Wilco	Продукция	3.txt	17
62	Samsung	Организация	2.txt	13,15
63	Sendmail	Продукция	9.txt	44
64	ShoeDoctor	Продукция	1.txt	5
65	Skype	Продукция	6.txt	35
66	SMan	Продукция	7.txt	37
67	Snort	Продукция	12.txt	49,50
68	Sony	Организация	2.txt	16
69	Sophos	Организация	1.txt	7
70	ThinkFitness	Продукция	1.txt	5
71	Ulead DVD Player	Продукция	1.txt	2
72	Verb of Shoe	Продукция	1.txt	5
73	Windows XP	Продукция	11.txt,16.txt	48,69
74	XC Cube EZ855	Продукция	1.txt	3
75	Адриан Чианг	Персоналии	7.txt	36,37
76	Алекс Соза	Персоналии	1.txt	6
77	Винсент Тао	Персоналии	1.txt	10
78	Джеймс Сой	Персоналии	1.txt	7
79	МТС	Организация	1.txt	9
80	Роберт Фрайтас	Персоналии	8.txt	42
81	Рэй Курцвейл	Персоналии	8.txt	38
82	Сивма фототехника	Организация	2.txt	13
83	Хенк ван де Мин	Персоналии	1.txt	6

2.3. Индексирование фрагментов ЕЯ описания ПО

При индексировании текстовых фрагментов (статей) для каждого из них составлены поисковые образы, включающие 10–20 ключевых слов, словосочетаний, аббревиатур, имен.

Ключевые слова статей журнала приведены в следующей таблице:

Таблица 15. Индексы фрагментов ЕЯ описания ПО.

№	Номер статьи	Заголовок	Ключевые слова
1	1.txt	HardNews	Магия цвета
			Умный WiFi
			Прожигатель дисков
			Цифра от CASIO
			Плата Gigabyte
			Бронированный корпус
			Элитные блоки
			Телеармрестлинг
			Реактивный сортир
			Кибертакси
			Умные шузы
			Апорт!
			Космический лифт
2	2.txt	Компактная цифра	Фотоаппарат
			Мегапикселей
			Бумага
			Характеристики
			Разрешение
			Матрица
			Съемка
			Эргонимика
			Память
			Размер
			Масса
3	3.txt	Алло, кто на проводе?	IP-телефония
			Общение
			Голос
			Утилита
			Программа
			Микрофон
			Видеоконференция
			Абонент
			Интернет
			Звонок
			Собеседник
4	4.txt	WebMoney: ставим точки над Ё	электронная валюта
			интернете
			аккаунт
			Покупка
			Товап
			Аттестат
			Система
			Подлиность
			Услуга
			Соглашение
			Арбитраж
5	5.txt	Двое из ларца	Автоматизация
			Прцесс
			Компьютер
			Пользователь
			nnCron
			Файл
			Консоль
			Напоминание
			Создание
			Задача
			Установка
6	6.txt	Стань диггером IP-телефонии	разговор
			абонент
			Сигнал
			Декодер
			Интернет
			Кодирование
			Модем
			Снифер
			Шифрование
			Атака
			Микрофон
7	7.txt	Голубозубастики: кариес современных технологий	Bluetooth
			мобильный телефон
			BlueJacking
			Общение
			Посетитель
			Визитка
			Софт
			Устройство
			Функция
			адресной книге
			Клуб
8	8.txt	Товарищ киборг	имплантат
			человек
			интеллект
			информация
			общение
			управление
			мозг
			чип
			интерфейс
			матрица
			Нейрон
			Иследование
			Сигнал
9	9.txt	hackFAQ	Проюлема
			Использование
			Файл
			Система
			Тормозить
			Доступ
			Ресурс
			Технология
			Установка
			Вирус
10	10.txt	Как я ломал hotbox.ru	почтовый ящик
			Взлом
			Админ
			Сценарий
			Параметр
			Страница
			Скрипт
			Ссылка
			Атрибут
			Сервер
			Каталог
			Баг
11	11.txt	Обзор эксплойтов	Ошибка
			Уязвимость
			Скрипт
			Защита
			Сценарий
			Взлом
			Критическая
			Админ
			Сервер
			Адрес
12	12.txt	IDS под микроскопом	Сервер
			Атака
			Защита
			Софт
			Безопасность
			операционная система
			Обнаружение
			Snort
			PortSentry
			Tripwire
13	13.txt	Хакерский конвейер	Уязвимость
			Эксплоит
			Права
			Автоматизация
			Авторутер
			Massrooter
			Mscan
			Файл
			Сканер
			Шелл
			Запрос
			Парсер
14	14.txt	Компьютерный муравейник	Сеть
			распределенные вычисления
			Компьютер
			Управление
			Библиотека
			Плагин
			Клиент
			Порт
			Скрипт
			Функция
			Фаервол
			Запускать
15	15.txt	Неверный маршрут	Администратор
			Оборудование
			Уязвимость
			Cisco
			Несанкционированный
			Роутер
			Интерфейс
			Флудинг
			IRPAS
			Протокол
			Трассировка
16	16.txt	Банка с медом	honeypot
			Сканирование
			Безопасность
			Сбор информации
			Сетевая атака
			Эмулировать
			Эксперимент
			Исходники
			Сценарий
			Конфигурация
			Виртуальная машина
17	17.txt	Брутфорс по-нашему!	подбору паролей
			Fluxay
			Hydra
			Аккаунт
			Маршрутизатор
			Сервер
			Домен
			Поток
			Скорость
			Простой пароль

2.5. Грамматический словарь

Грамматический словарь разработан с использованием программного средства «Леммалекс».

Для получения грамматического словаря были выполнены следующие действия:

1) обработка текстов статей анализатором «Леммалекс». При этом автоматически сформировался словарь. Фрагмент словаря представлен на следующем рисунке:

Рисунок 5. Фрагмент словаря лемм.

2) формирование отчета, содержащего грамматический словарь.

Грамматический словарь содержит слова, встретившиеся в текстовых фрагментах и относящиеся к следующим грамматическим классам:

1) Существительные;

2) Прилагательные;

3) Глаголы;

4) Наречия;

5) Числительные;

6) Предлоги;

7) Междометия;

8) Союзы;

9) Частицы;

10) Местоимения.

Словарь имеет следующую структуру:

<ЛЕММА> {s} <МИ>

<СЛОВОФОРМА1> {s} <МИ1>

<СЛОВОФОРМА2> {s} <МИ2>

...

<СЛОВОФОРМАk> <МИk> [i_k],

где:

ЛЕММА — слово в основной форме;

МИ — морфологическая информация о слове (грамматический класс, подкласс);

МИj — подробная грамматическая информация);

s — количество словоформ в тексте;

i_j — частота j-ой словоформы.

Т.к. размер словаря очень велик, то в пояснительной записке приведен только фрагмент словаря. Полный грамматический словарь приведен в документе «грамматический словарь.xls».

Пояснения:

Существительные

м, мо, ж, жо, с, со, мо-жо

в названии класса задается род и одушевленность (например, мо-мужской род, одушевленное)

Глаголы

св, нсв, св-нсв

в названии класса задается вид.

Другие классы

п – прилагательные

Таблица 17. Фрагмент грамматического словаря.

слово	морфологическая информация	Количество
словоформа	подробная морфологическая информация	Частота
а	межд.;	161
а	с;	161
а	союз;	161
а	част.;	161
абзац	м;	1
абсолютный	п;	3
автоматизация	ж;	3
автоматически	п;	7
автоматический	п;	5
автономность	ж;	1
автономный	п;	1
автор	мо;	4
адаптер	м;	2
адаптер-соединитель	м;	2
адекватный	п;	2
адрес	м;	2
адресация	ж;	2
адресовать	св-нсв;	1
аккумулятор	м;	6
аккумуляторный	п;	1
аккуратный	п;	2
акселератор	м;	1
аксессуар	м;	1
активация	ж;	1
активизироваться	св-нсв;	1
активировать	св-нсв;	3
активность	ж;	1
активный	п;	2
актуальный	п;	3
акустический	п;	1
алгоритм	м;	11
александр	мо;	1
алексей	мо;	2
альбом	м;	4
альтернатива	ж;	1
альтернативный	п;	1
алюминиевый	п;	2
алюминий	м;	1
американский	п;	1
амплитуда	ж;	1
анализ	м;	2
аналог	м;	4
аналогичный	п;	16
аналоговый	п;	1
андрей	мо;	5
анизотропия	ж;	1
анизотропный	п;	1
анонс	м;	3
анонсировать	св-нсв;	2
антенна	ж;	1
антенный	п;	1
аппаратный	п;	18
аппаратура	ж;	2
арбитр	мо;	1
арбитраж	м;	1
аргумент	м;	1
арена	ж;	1
архитектура	ж;	8
архитектурный	п;	2
асинхронный	п;	1
ассоциативность	ж;	17
атрибут	м;	1
аудио	п;	2
аудиотракт	м;	1
баз	м;	13
база	ж;	13
базовый	п;	1
байт	м;	13
балалайка	ж;	2
банальный	п;	1
бас	м;	1
бас	мо;	1
бассейн	м;	1
батарейка	ж;	1
батарейный	п;	1
без	предл.;	22
бездействие	с;	1
безжалостный	п;	1
безотносительный	п;	1
безусловно	вводн.;	2
безусловный	п;	3
бело-сера	ж;	1
бело-серый	п;	1
белый	п;	1
берет	м;	3
бесполезно	н;	1
бесполезно	предик;	1
бесполезный	п;	1
бессильный	п;	2
библиотека	ж;	1
бит	м;	14
бита	ж;	14
битый	п;	13
бицепс	м;	1

2.6. Конкорданс

Конкорданс ЕЯ описания ПО составлен для понятий предметного указателя, полученного при решении третьей задачи курсовой работы.

2.6.1. Составление словаря словосочетаний

При составлении конкорданса предварительно из списка понятий, вошедших в предметный указатель, были выделены устойчивые словосочетания и составлен “словарь словосочетаний”, имеющий следующую структуру словарной статьи:

<ЛЕММА>

(СЛОВОСОЧЕТАНИЕ1),

(СЛОВОСОЧЕТАНИЕ2),

...

(СЛОВОСОЧЕТАНИЕk).

Здесь: ЛЕММА — слово в основной форме из грамматического словаря, предметного указателя; СЛОВОСОЧЕТАНИЕ — двух–, трехсловное словосочетание из предметного указателя, являющееся термином или основным понятием ЕЯ описания ПО.

Словарь словосочетаний приведен в следующей таблице.

Таблица 18. Словарь словосочетаний.

№	Лемма	Словосочетание
1	Алгоритм	Алгоритм расчета
2	видеокарта	AGP-видеокарта
3	время доступа	среднее время доступа
4	графический слот	графический слот расширения
5	дизайн	стильный дизайн
6	Диск	компакт-диск
7	драйвер	драйвер для видеокарты
8	жесткий диск	внешний жесткий диск
9	ЖК-дисплей	15 дюймовый ЖК-дисплей
10	игра	компьютерная игра
11	интерфейсы	беспроводные интерфейсы
12	кодек	кодек для просмотра видеофайлов
13	компьютер	персональный компьютер
14	Кэш	Кэш процессора
15	матрица	матрица ЖК-дисплея
16	Модель	модель ноутбука
17	ноутбук	модель ноутбука
18	Объем хранимой информации	Объем хранимой информации на жестком диске
19	Память	оперативная память
20	плагин	плагин для фотошопа
21	плата	материнская плата
22	Платформа	производительная платформа
23	плеер	MP3-плеер
24	производитель	производитель видеокарты
25	производительность	производительность системы
26	Пропускная способность	Пропускная способность памяти
27	Процессор	центральный процессор
28	разрешение	разрешение экрана
29	разъемы	разъемы материнской платы
30	Сервер	Сервер базы данных
31	системные требования	минимальные системные требования
32	Слот расширения	Слот расширения AGP
33	смартфон	многфункциональный смартфон
34	Такт	Такт процессора
35	ТВ-тюнер	внешний ТВ-тюнер
36	Тест	тест памяти
37	типы файлов	различные типы файлов
38	усилитель	операционный усилитель
39	файловая система	файловая система FAT
40	Функциональность	Функциональность системы
41	частота	тактовая частота
42	частота ядра	частота ядра процессора
43	чипсет	чипсет материнской платы
44	экран	сенсорный экран
45	энергопотребление	энергопотребление компьютера
46	эргономика	эргономика устройства
47	Ядро	Ядро процессора

2.6.2. Построение конкорданса

Конкорданс ЕЯ описания ПО представлен в виде “словаря контекстов”, имеющего следующую структуру словарной статьи:

<ЛЕММА/ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ> <КОНТЕКСТ> <АДРЕС>.

Здесь: КОНТЕКСТ — ближайшее “окружение” словоформы или словосочетания,

АДРЕС — указание на источник контекста — фрагмент текста (статья).

Конкорданс построен с использованием программного средства «Леммалекс» (функция «Построение конкордансов и словников»):

Рисунок 6. Построение конкорданса.

Так как размер конкорданса слишком велик, то в пояснительной записке приведен лишь его фрагмент. Полный конкорданс приведен в файле «конкорданс.xls»

Таблица 19. Фрагмент конкорданса.

лемма	конкорданс	адрес(.txt)
AGP	Теперь вернемся к материнской плате B9D-FGR и кратко перечислим ее функциональные характеристики, обусловленные возможностями чипсета: поддержка процессоров AMD Athlon 64/FX и Sempron (Socket 939), до 2 ГБ памяти DDR200/266/333/400 (на плате всего 2 слота DIMM) с возможностью работы в двухканальном режиме, шина `AGP` 8x для внешних видеоускорителей, 2 порта SATA с функцией RAID 0 и 1, 2 канала UATA133 для 4 устройств, 8 портов USB 2.	4
AGP	MSI K8T Neo2-FIR на чипсете VIA K8T800 Pro Память: 2x512 МБ PC3200(DDR400) DDR SDRAM DIMM Corsair, 2-2-2-5 Внешние видеокарты: [`AGP` 8x] Prolink 5900XT (NVIDIA GeForce FX 5900XT, частоты снижены до 350/550 МГц) [PCIEx16] Leadtek PX350 TDH (NVIDIA GeForce PCX 5900) Жесткий диск: Samsung SpinPoint SP1614C (SATA), 7200 об/мин Программное обеспечение:	5
AGP	реализован на чипе), а `AGP` 8х платы с этим чипом, видимо, пока, не планируются.	6
AMD	В заключение <описательной> части скажем пару слов о тестировавшихся инженерных образцах материнских плат на ATI Xpress 200/P. Подробного описания они, на наш взгляд, не заслуживают, так как неясна их схожесть с финальными экземплярами (а модель на RS480 вообще произведена на мощностях самой ATI и на массовое производство, очевидно, не рассчитана). Впечатлило количество настроек в BIOS, а вот стабильности работы иногда не хватало - впрочем, мы тестировали, <выжимая> максимум из памяти, да и видеокарта использовалась от NVIDIA (ATI не рекомендует такое сочетание - якобы ввиду потенциальных проблем из-за переходного моста PCI-E-AGP у последних). Исследование производительности Тестовый стенд: Процессор: `AMD` Athlon 64 3500+ (2,2 ГГц), Socket 939 Материнские платы: инженерный образец платы на чипсете ATI Xpress 200 (RS480) инженерный образец платы на чипсете ATI Xpress 200P (RX480)	5
AMD	Установка и драйверы Конфигурации тестовых стендов: Компьютер на базе Athlon 64 (939Socket) процессор `AMD` Athlon 3500+ (overclocked up to 2400MHz) (L2=512K); системная плата ASUS A8N SLI Deluxe на чипсете NVIDIA nForce4 SLI;	8
ATA	А вот жесткий диск здесь с параллельным интерфейсом, поддержка Serial `ATA` еще не задействована.	15
ATA	Приятно, что мосты чипсета на плате прикрыты лишь игольчатыми радиаторами, а комплектные шлейфы `ATA` и FDD разрезаны на полоски, стянуты по всей длине в узкий пучок и упрятаны под экранирующую оплетку - эти вроде бы мелочи, безусловно, влияют на температурный и акустический режим работы.	4
BIOS	Процессор: Intel Pentium 4 3.6 ГГц (ядро Prescott, CPUID 0F41h) Чипсет: Intel 925XE Материнская плата: Intel D925XECV2, версия `BIOS` 1817 от 10/12/2004 Память: 2x256 МБ Samsung DDR2-533 Видео: Leadtek PX350 TDH, NVIDIA PCX5900 HDD: WD Raptor WD360, SATA, 10000 rpm, 36GB	1
BIOS	В `BIOS` Setup можно увеличивать частоту FSB до 250 МГц с шагом 1 МГц, повышать напряжение на памяти и AGP до 2,9 и 1,8 В соответственно с шагом 0,1 В, изменять напряжение на процессоре с 0,8 до 1,7 В с шагом 0,025 В, а также регулировать настройки таймингов памяти и фиксировать частоту шин PCI/AGP.	4
BIU	эффективность алгоритма Hardware Prefetch не изменяется при увеличении разгрузки Bus Interface Unit (`BIU`) процессора.	2
BIU	Тем не менее, работу в этом направлении вполне можно продолжать - достигнув темсамым почти 100% эффективность утилизации шины процессор-память (`BIU`),котораяуже достигнута в упомянутом выше ядре Prescott.	3
CD	Как правило, в алгоритмах есть коррекция ошибок нескольких уровней, иногда ошибка исправляется автоматически, а иногда действия повторяются, как при считывании потрепанного `CD` в CD-ROM (на очень медленной скорости подвешивая систему).	11
CD	Буклет WInXP и диск Recovery (все на японском, включая ОС, выглядит очень забавно :)) Диски с драйверами и программой для записи CD CD с драйверами `CD` Roxio Power CD&DVD Creator 6 (CD only) CD CyberLink Power DVD5 Русификации пока, естественно, нет, но в случае поставок в Россию, по-видимому, она появится.	13
CDMA	Чем так отличился набор схем для работы с GSM (`CDMA`, UMTS, другое) от всем привычных Bluetooth, WiFi?	19
CDMA	В ближайшем будущем первые две аббревиатуры могут смениться на GSM, `CDMA` или что-то еще.	19
CPU	RightMark `CPU` Clock Utility (RMClock) версии 1.	1

2.7. Словарь определений терминов

Словарная статья словаря определений терминов ПО включает следующие сведения: заголовочное слово (понятие из предметного указателя), варианты определений (толкований), устойчивые словосочетания (из "словаря словосочетаний") и 2-3 эксцерпции (примеры контекстов из текстов ЕЯ описания ПО с указанием их источника из конкорданса):

<ЗАГОЛОВОЧНОЕ СЛОВО>

<ОПРЕДЕЛЕНИЕ 1>

…

<ОПРЕДЕЛЕНИЕ N>

<УСТОЙЧИВОЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ 1>

…

< УСТОЙЧИВОЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ N>

< ЭКСЦЕРПЦИЯ 1>

…

< ЭКСЦЕРПЦИЯ N>

Ниже приведен фрагмент словаря терминов. Полный словарь приведен в документе «словарь терминов.xls».

Словарь терминов был загружен в БД ACCESS.

Структура БД приведена на следующем рисунке:

Рисунок 7. Структура БД.

Описание структуры БД приведено в следующей таблице:

Таблица 20. Описание структуры БД.

Название таблицы	Название поля	Описание поля
TERMIN	ID_TERM	Идентификатор термина
TERMIN	TERM_NAME	Текст термина
DEFINITION	ID	Идентификатор записи
	ID_TERM	Идентификатор термина
	DEF	Определение
UST_SLOV	ID	Идентификатор записи
	ID_TERM	Идентификатор термина
	UST_SLOV	Устойчивое словосочетание
KONCORD	ID	Идентификатор записи
	ID_TERM	Идентификатор термина
	KONCORD	Конкорданс
	ADDRESS	Адрес

2.8. Словарь метафор

Словарь метафор был построен с использованием системы «Fine Style».

В систему была введена метафорическая модель «Информационные технологии» и добавлены метафоры, выявленные в задании 4 настоящей курсовой работы.

Для ввода метафор использовалась следующая функция:

Рисунок 4. Форма ввода метафор.

Отчет формировался «от метафоры к термину». Система формирует отчет в формате rtf.

Ниже приведена экранная форма формирования отчета и текст отчета.

Рисунок 5. Форма формирования отчета.

Отчет имеет следующий вид:

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

"младший брат" - Celeron - Процессор Celeron(1)

рождение и смерть ядер - Ядро(1)

на экране метель - Экран(1)

нога-подставка - ТВ-тюнер(1)

нога у тюнера - ТВ-тюнер(1)

коробка соврала - ТВ-тюнер(1)

шляпка рукоятки - Рукоятка джойстика(1)

рукоятка переплюнула - Рукоятка джойстика(1)

крышечка перекочевала - Рукоятка джойстика(1)

секретное оружие - дисплей(1)

софта развелось - программное обеспечение(1)

принтер переваривает - принтер(1)

принтер зажевал - принтер(1)

продукты грешат - поисковая программа(1)

занудно индексирует - поисковая программа(1)

DDR видела - Память DDR(1)

Материнка заявила - Материнская плата(1)

компания решила нанести удар - Компания(1)

Программное обеспечение - «потрохи» - программное обеспечение(1)

Windows 98 имеет кучу обновлений - Windows 98(1)

система заводится с пол-оборота - операционная система(1)

антивирус ругается - антивирус(1)

mirc - разрушительное оружие - антивирус mirc(1)

Norton Internet Security-монстр - Файрвол(1)

Соединяться шнурком - кабель(1)

Дискеты имеют привычку - дискета(1)

Дискеты умирают - дискета(1)

Лингвистическая глыба - Электронный словарь Lingvo(1)

Вклеить интерфейс - Электронный словарь Lingvo(1)

Программа после недолгих раздумий - Электронный словарь Lingvo(1)

Программа предложила услуги - Электронный словарь Lingvo(1)

Битва кодировщиков - Кодировщик(1)

Спамеры похоронят сервис - Электронная почта(1)

Программа вылетает - Электронная почта(1)

Компьютерное железо - Аппаратное обеспечение(1)

Монитор - подопытный кролик - Монитор(1)

на ринг выходит LaCie Elec-tron19Blue IV - Монитор(1)

туша кинескопного собрата - Монитор(1)

Матрица рядом не валялась - Монитор(1)

Любовно настроенная мышь - Мышь(1)

ОС греет душу - операционная система(1)

ЭЛТ-монитор может похвастаться - Монитор(1)

Родное разрешение матрицы - Монитор(1)

Монитор - новейшая железка - Монитор(1)

Процессор имеет 423 ноги - Процессор(1)

Процессор смог драться - Процессор(1)

Процессор обзавелся - Процессор(1)

Процессоры трудятся - Процессор(1)

Athlon 64 Clawhammer -Младший брат - Процессор(1)

Процессор - кувалда - Процессор(1)

Память – пара мозгов - Память(1)

Шнурок с выходами а-ля PS/2 - Кабель(1)

2.9. Информационно-поисковый терминологический тезаурус

Информационно – поисковый терминологический тезаурус построен для терминов предметного указателя.

Тезаурус включает в себя следующие типы отношений:

1) Лингвистические:

· Аббревиатура;

· Акроним;

· Антоним;

· Синоним;

· Перевод;

2) Экстралингвистические:

· Класс-подкласс;

· Род-вид;

· Целое-часть;

Информационно-поисковый тезаурус приведен в следующей таблице:

Таблица 22. Информационно-поисковый тезаурус.

№	Понятие-посылка	Тип отношения	Наименование отношения	Понятие - результат
1.	Instant Messenger 2	Лингвистическое	Аббревиатура	IM2
2.	opml	Лингвистическое	Аббревиатура	Outline Processor Markup Language
3.	SMS	Лингвистическое	Аббревиатура	Send Message Service
3.	SMS	Лингвистическое	Синоним	Текстовое сообщение
4.	RSS	Лингвистическое	Аббревиатура	Really Simple Syndication
5.	RSS-клиент	Лингвистическое	Синоним	RSS-агрегатор
		Лингвистическое	Синоним	RSS-ридер
		Экстралингвистическое	Род - вид	FeedDemon1.11.03
			Род - вид	Opera 7.5x
			Род - вид	Abilon 2.5.1
			Род - вид	Active-Refresh
6.	Windows	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	ОС
6.	Windows	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	Операционная система
7.	Антивирус	Лингвистическое	Антоним	Вирус
7.	Антивирус	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	AVP 5.0
8.	Администратор	Лингвистическое	Перевод	system administrator
9.	Апгрейд	Лингвистическое	Синоним	Модернизация
10.	Видео	Экстралингвистическое	Род - вид	DVI
11.	Видеоадаптер	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	VGA
12.	Деинсталлятор	Лингвистическое	Антоним	Инсталлятор
		Лингвистическое	Синоним	Программа деинсталляции
		Экстралингвистическое	Класс – подкласс	Ashampoo
13.	Диск	Лингвистическое	Перевод	Disc
		Экстралингвистическое	Род - вид	Винчестер
			Род - вид	Дискета
			Род - вид	CD
			Род - вид	CD-R
			Род - вид	CD-RW
			Род - вид	DVD
			Род - вид	DVD-R
			Род - вид	DVD-RW
			Род - вид	Flop Disc
14.	Дискета	Лингвистическое	Синоним	Гибкий диск
			Синоним	НГМД
			Перевод	Flop Disc Drive
			Перевод + аббревиатура	FDD
15.	Винчестер	Лингвистическое	Синоним	Жесткий диск
			Перевод	Hard Disc Drive
			Перевод + аббревиатура	HDD
16.	Вычислительная техника	Лингвистическое	Перевод	Computer science
17.	Дисплей	Лингвистическое	Синоним	Экран
17.	Дисплей	Лингвистическое	Синоним	Кинескоп
18.	Игра	Лингвистическое	Перевод	Game
19.	Инсталляция	Лингвистическое	Синоним	Установка
			Антоним	Деинсталляция
			Антоним	Удаление
20.	Интернет	Лингвистическое	Перевод	Internet
20.	Интернет	Экстралингвистическое	Целое-часть	Сайт
21.	Интернет-пейджер	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	ICQ
			Класс – подкласс	Miranda
			Класс – подкласс	AIM
			Класс – подкласс	IRC
			Род-вид	Instant Messenger 2
22.	Кодер	Лингвистическое	Антоним	Декодер
22.	Кодер	Лингвистическое	Синоним	Кодировщик
23.	Компьютер	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	Ноутбук
			Класс – подкласс	Персональный компьютер
			Класс – подкласс	Сервер
			Целое-часть	Процессор
			Целое-часть	Дисковод
			Целое-часть	Винчестер
			Целое-часть	Клавиатура
			Целое-часть	Мышь
			Целое-часть	Джойстик
		Лингвистическое	Перевод	Computer
		Лингвистическое	Синоним	Вычислительная машина
24.	Материнская плата	Лингвистическое	Перевод	motherboard
		Экстралингвистическое	Целое-часть	Чипсет
		Экстралингвистическое	Целое-часть	Кристалл
25.	Микросхема	Лингвистическое	Род-вид	DDR
25.	Микросхема	Лингвистическое	Род-вид	DDRII
26.	Монитор	Лингвистическое	Перевод	Monitor
		Экстралингвистическое	Целое - часть	Матрица
			Целое - часть	Дисплей
			Класс – подкласс	LCD - монитор
			Класс – подкласс	ЖК - монитор
27.	Память	Лингвистическое	Перевод	memory
		Экстралингвистическое	Род-вид	SDRAM
			Род-вид	ОП
			Род-вид	кэш
28.	ПК	Лингвистическое	Аббревиатура	Персональный компьютер
			Синоним	Вычислительная машина
			Перевод	PC
			Перевод + аббревиатура	Personal Computer
		Экстралингвистическое	Класс – подкласс	Intel
		Экстралингвистическое	Класс – подкласс	Macintosh
29.	Поисковый сервис	Экстралингвистическое	Род-вид	Search Google
			Род-вид	Britannica
			Род-вид	Microsoft KB
			Род-вид	Whols
			Род-вид	YahooStock
			Род-вид	MSDN
30.	Поисковая программа	Лингвистическое	Синоним	Поисковик
31.	Порт	Экстралингвистическое	Род - вид	ИК
			Род - вид	LPT
			Род - вид	USB
32.	Почтовый клиент	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	MS Outlook
33.	Принтер	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	Samsung ML-1520
33.	Принтер	Экстралингвистическое	Целое-часть	Картридж
34.	Программа	Лингвистическое	Синоним	Приложение
		Лингвистическое	Перевод	program
		Экстралингвистическое	Класс – подкласс	Антивирус
			Класс – подкласс	Файрволл
			Класс – подкласс	Утилита
35.	Программное обеспечение	Лингвистическое	Аббревиатура	ПО
36.	Процессор	Лингвистическое	Перевод	processor
		Лингвистическое	Перевод + аббревиатура	CPU
		Экстралингвистическое	Класс – подкласс	Intel Pentium M (Centrino)
37.	Реестр	Лингвистическое	Перевод	Register
38.	ОС	Лингвистическое	Акроним	Операционная система
			Перевод	OS
			Акроним + Перевод	Operation System
		Экстралингвистическое	Род - вид	Windows
			Род - вид	Linux
			Род - вид	OS/2
			Род - вид	Unix
39.	Сеть	Экстралингвистическое	Род - вид	ЛВС
40.	Сайт	Экстралингвистическое	Целое-часть	Веб-страница
41.	Сжатие	Лингвистическое	Синоним	Компрессия
			Синоним	Архивация
			Антоним	Декомпрессия
			Антоним	Разархивация
42.	Система	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	АСУ
42.	Система	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	IPS
43.	Слот	Лингвистическое	Синоним	Разъем
44.	ТВ-тюнер	Лингвистическое	Синоним	Каналоуловитель
45.	Текстовый редактор	Экстралингвистическое	Род - вид	MS Word
			Род - вид	Lexicon
			Род - вид	Word Pad
46.	Файрвол	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	Norton Internet Security 2004
47.	Частота	Лингвистическое	Перевод	frequency
48.	Шина	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	USB
49.	Электронный словарь	Экстралингвистическое	Класс – подкласс	Lingvo
50.	Электронная почта	Лингвистическое	Синоним	Email
51.	ЭЛТ	Лингвистическое	Аббревиатура	Электронно-лучевая трубка
51.	ЭЛТ	Лингвистическое	Перевод	LCD

3.Технология проведения исследования

В данном разделе приводится описание общей технологии проведения исследования, программного обеспечения, баз данных, "ручных" и автоматизированных процедур и операций.

Следующая таблица содержит перечень проведенных работ с описанием входящих в состав их процедур и операций.

Таблица 23. Описание технологии проведения исследования.

№	Название	описание
1.	Подготовка материалов исследования
1.1.	Выбор журнала	Для исследования был выбран журнал «iXBT.com».
1.2.	Разбиение текста журнала на фрагменты	Журнал был разбит на фрагменты по статьям. Часть статей была взята с веб - ресурса, другая часть – с диска,идущего в комплекте с журналом.
2.	Проведение частотного анализа текста	Для проведения частотного анализа использовалась программа Interlex. Данные программы Interlex были перенесены в EXEL для последующей обработки и построения графиков.
3.	Составление предметного и именного указателей	Работа выполнялась вручную на основе словников, построенных программой Interlex.
4.	Индексирование фрагментов ЕЯ описания ПО	Работа выполнялась вручную на основе словников, построенных программой Interlex, предметных и именных указателей.
5.	Анализ метафор в тексте журнала	Работа выполнялась вручную. Для толкования прямых и переносных значений метафор использовались словари и энциклопедии веб-ресурса www.yandex.ru
6.	Составление грамматического словаря	Работа выполнялась с использованием программы Lemmalex. Данные, выданные Lemmalex, были перенесены в EXEL.
7.	Составление конкорданса	Сначала был составлен вручную словарь словосочетаний. Построение конкорданса осуществлялось с использованием программы Lemmalex. Данные, выданные Lemmalex, были перенесены в EXEL.
8.	Составление словаря терминов	Работа выполнялась вручную. Для толкования терминов предметной области использовались словари и энциклопедии веб-ресурса www.yandex.ru. При составлении словаря использовались предметные указатели и конкорданс, разработанные ранее. Словарь терминов был перенесен в БД ACCESS.

4.Заключение

В ходе исследовании текста компьютерного журнала "iXBT.com"

(№2(29), февраль 2005 г) было выявлены следующие особенности:

§ При вычислении основных частотных характеристик и построении графиков ступенчатой функции видно, что практические исследования текста практически полностью подтверждают закон Мандельброта.

§ Наиболее часто слова попадают в частотный интервал 1..2.

§ Наиболее встречающимися словоформами в текстах являются предлоги, а также следующие слова: «частота» и «процессор».

§ В текстах данного естественно-языкового описания рассматриваемой ПО часто используются метафоры различных типов.

5.Литература

1) А.В.Прохоров. "Система автоматизированного анализа естественно-языкового описания предметной области "ИНТЕРЛЕКС". Описание системы".

2) Ю.Н.Филиппович. Методические указания к выполнению курсовой работы по дисциплине "Интеграция программного обеспечения АСОИУ" для студентов групп ИУ5 - 91, 92, 93, 94.

3) http://ivb.unact.ru/glossary/index-a.html

4) http://www.computermaster.ru/articles/slovar.html#b

5) http://dmoz.ru/World/Russian/

6) http://www.yandex.ru/

№	метафора	прямое значение	переносное значение	раздел рубрикатора	библиографическое описание источника(.txt)
1	Magicolor 2400W унаследовал многие параметры от своего старшего брата Magicolor 2300W	Брат - человек	Ранняя модель	3	1
2	оба этих варианта являют собой ни что иное, как NEC’овский резак ND-3520A	резак - инструмент для кислородной резки	Устройство для записи CD	3	1
3	Не буду долго втирать тебе про ее достоинства и недостатки, вот ТТХ	втирать - растирать какое-либо вещество на чем, для пропитания первым последнего	убеждать	6	1
4	софтину Easy Tune 5,которая на лету позволяет менять частоту процессора, памяти, графического процессора, скорость работы PCI Express x16 и PCI	на лету - в полете	во время работы	8.13	1
5	если раньше 300 Вт казалось большой цифрой, то сейчас это стандарт для хилых офисных систем	хилый - болезненный, недугующий, недужливый, недужный	Малопроизводительный	3	1
6	Главное в этой ситуации - полностью довериться жестянке	жестяной ящичек, коробочка, трубка и пр.…	Робот	6	1
7	Во время первой проверки на вшивость по тончайшей ленте, используя только	вшивость - поражение кожи, обусловленное вшами	Проверка на ошибки	6	1
8	и к моменту ареста успела навариться на несколько сотен тысяч	навариться - сварить в количестве	Наворовать	-	1
9	Применение таких систем, как Flash Assist позволяет получить более «живой» снимок	живой - подвижный	Реалистичный	6	2
10	так что картинка не покажется размытой при фокусировке	размытая - с углубление русла водотока, вызванное течением воды или порогом на дне водотока	Нечеткая	6	2
11	а корпус из металла не легко будет продавить и повредить «начинку» аппарата	начинка - предмет, чем пустота начинена	Внутренние детали	6	2
12	локальных сетей с доступом по толстому каналу в интернет	толстый - полный, плотный, грузный, ботелый, дебелый, дородный, жирный, гладкий, пухлый, тучный, откормленный	С большой пропускной способностью	6.22	3
13	Учитывая малый вес этой проги	вес - сравнительный, относительный, удельный, вес тела условного объема, сравнительно с весом другого тела того же объема	Малое занимаемое место	8	3
14	После этого на мыло придет письмо	мыло -предст. средние щелочные соли высших жирных кислот, действие которых при мытье основано на разложении М. водою, причем образуется кислая соль жирной кислоты и свободная щелочь, в присутствии которой грязь удаляется легче, чем при мытье простой водой	Электронный почтовый ящик, mail.	8.44	3
15	не желают загромождать свою машину тучей всякого разного софта	раскладушка-вид кровати	вид сотового телефона	8	3
16	Лишний трафик жрать?	Скорострельность оружия, способность данного оружия производить определённое количество выстрелов в единицу времени (обычно в 1 мин).	скорость передачи данных	8	3
17	оплачиваешь мобильный через интернет, а твой коннект в этот момент рвется	рвать -порывать, дергать, тянуть порывами, разами, ухать	Отключение соединения	6.14.15	4
18	то плохой коннект может привести к «глотанию» слов	глотание - акт, посредством которого пища или питье переводятся из полости рта в желудок	пропадание	8.36	6
19	Для передачи же целой серии фрагментов требуется канал шириной 64 Кбит/с	ширина - размер предмета, определяемый расстоянием между его кромками в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном его продольной оси	Пропускная способность	6.22	6
20	На телефонную коробку, которая обычно располагается в подъезде жилого дома потерпевшего, при помощи специальных зажимов-«крокодилов»	крокодил - зубастое, болотное животное, вроде огромной ящерицы	Вид зажима	7	6
21	Рекомендую обязательно слить и попробовать эти две софтинки	Сливать - переливать жижу в другую посудину	Скачать программу	8	6
22	можешь воспользоваться утилитой BTClass, которая работает исключительно под пальмой	пальма - растение из класса однодольных, заключающее большей частью большие древовидные растения с мощным колонновидным стволом и кроной верхушечных листьев различной формы	Palm OS - операционная система для карманных компьютеров	8.25.3	7
23	крутые программеры обнаружили в этой технологии нехилые дыры	Дыра - отверстие сквозное, либо яма, ямка	Уязвимость, ошибка, баг.	8.18	7
24	То есть подключайся к ближайшему фрюшному зеркалу и ставь tgz-файлы	Зеркало - тело, обладающее полированной поверхностью и способное образовывать оптическое изображение, отражающее излучение	Копия сайта, размещенная на другом сервере и доступная для посещения	11.17	9
25	Я поднял шлюз на OpenBSD, но мои NAT’ные клиенты не могут устанавливать соединения	поднимать - подносить, взнять, повысить, вознести; отделив силой от места, держать выше его	показать свою крутость	8.36	9
26	нужно заворачивать весь исходящий ftp-трафик на 8021-й порт	заворачивать - заворотить, ворочать куда-либо	Перенаправлять	8.36	9
27	где будет висеть штатная ftp-прокся	Висеть - быть повешанным, быть укрепленным или наложенным одним концом к возвышенной точке, оставаться свободным на воздухе, без опоры	Быть загруженной, запущенной	8.36	9
28	Запускаясь, Sendmail примерно на минуту подвисает	подвисать - подвешиваться к чему либо, под чем либо	Тормозить, резкое уменьшение скорости работы программы	8	9
29	Как мне организовать доступ работникам, чтобы они могли и дальше лазать на сервер обычными FTP-клиентами	лазать - ходить не по уровню, а подымаясь либо спускаясь; идти круто кверху или книзу; карабкаться, взбираться, цепляясь руками; ползать, продираться, втираться, подвигаться ползком или силою	Подключатся к серверу и просматривать различные html страницы, папки и.т.п	11.17	9
30	позволял вставить созданное мыло в сценарий отправки сообщения	сценарий - список лиц, участвующих в пьесе с указанием порядка их появления на сцене	Порядок выполнения команд	8.13	10
31	Срыв стека проявляется при попытке распаковать файл с длинным именем	Распаковывать - извлечение предметов из упаковки.	Разархивирование, извлечение файла из сжатого архива	8	11
32	но так ты хоть будешь знать, с какого адреса поломали твой сервер :).	Ломать - разделять силою, дробить	Получение прав администратора на сервере	3	12
33	Чтобы не заморачиваться с компиляцией, рекомендую стянуть уже собранные бинарники	Стягивать - тянуть сближая, сводить, соединять	Украсть	8	12
34	После установки IDS рекомендуется удалить все текстовые файлы с текущей политикой	Политика - сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и использования государственной власти	Правила	8.13	12
35	При желании можно даже написать скрипт, который снимает контрольную сумму с файла	снимать - совлекать, стаскивать, срывать, скидывать, лишать; арендовать; фотографировать	Вычислять	8.36	12
36	Во-первых, конечно же, нужен эксплойт, который способен хакнуть какой-нибудь демон с помощью горячего, недавно вышедшего бага	демон - злой дух, Диавол, сатана, бес, черт, нечистый, лукавый	Сервер домена	8.36	13
37	Таким образом, этот движок без проблем скачает из Сети нужный модуль	движок - ум. От двигатель, устройство для непрерывного преобразования энергии рабочего тела в механическую энергию	программа, реализующая функциональность веб-сайта, отличную от простого показа готовых веб-страниц	8.36	14
38	Они заточены под ISDN-соединения	Затачивать - Оттачивать, отточить остро на бруске, на точиле	Оптимизировать	6.22.2	15
1	Magicolor 2400W унаследовал многие параметры от своего старшего брата Magicolor 2300W	Брат - человек	Ранняя модель	3	1
2	оба этих варианта являют собой ни что иное, как NEC’овский резак ND-3520A	резак - инструмент для кислородной резки	Устройство для записи CD	3	1
3	Не буду долго втирать тебе про ее достоинства и недостатки, вот ТТХ	втирать - растирать какое-либо вещество на чем, для пропитания первым последнего	убеждать	6	1
4	софтину Easy Tune 5,которая на лету позволяет менять частоту процессора, памяти, графического процессора, скорость работы PCI Express x16 и PCI	на лету - в полете	во время работы	8.13	1
5	если раньше 300 Вт казалось большой цифрой, то сейчас это стандарт для хилых офисных систем	хилый - болезненный, недугующий, недужливый, недужный	Малопроизводительный	3	1

номер	название	описание	Эксцерпции	адрес	Устойчивые словосочетания
1	AGP	разъем под видеокарту	поддержка процессоров AMD Athlon 64/FX и Sempron (Socket 939), до 2 ГБ памяти DDR200/266/333/400 (на плате всего 2 слота DIMM) с возможностью работы в двухканальном режиме, шина `AGP` 8x для внешних видеоускорителей, 2 порта SATA с функцией RAID 0 и 1, 2	4
1	AGP	разъем под видеокарту	[`AGP` 8x] Prolink 5900XT (NVIDIA GeForce FX 5900XT, частоты снижены до 350/550 МГц)	5
1	AGP	разъем под видеокарту	реализован на чипе, а `AGP` 8х платы с этим чипом, видимо, пока, не планируются.	6
2	AMD	производитель процессоров	Процессор: `AMD` Athlon 64 3500+ (2,2 ГГц), Socket 939	5
2	AMD	производитель процессоров	Установка и драйверы Конфигурации тестовых стендов: Компьютер на базе Athlon 64 (939Socket) процессор `AMD` Athlon 3500+ (overclocked up to 2400MHz) (L2=512K);	8
3	ATA	стандарт передачи данных	А вот жесткий диск здесь с параллельным интерфейсом, поддержка Serial `ATA` еще не задействована.	15
3	ATA	стандарт передачи данных	Приятно, что мосты чипсета на плате прикрыты лишь игольчатыми радиаторами, а комплектные шлейфы `ATA` и FDD разрезаны на полоски, стянуты по всей длине в узкий пучок и упрятаны под экранирующую оплетку - эти вроде бы мелочи, безусловно, влияют на температ	4
4	BIOS	базовая система ввода/вывода	Процессор: Intel Pentium 4 3.6 ГГц (ядро Prescott, CPUID 0F41h) Чипсет: Intel 925XE Материнская плата: Intel D925XECV2, версия `BIOS` 1817 от 10/12/2004 Память: 2x256 МБ Samsung DDR2-533 Видео: Leadtek PX350 TDH, NVIDIA PCX5900 HDD: WD Raptor WD360,	1
4	BIOS	базовая система ввода/вывода	В `BIOS` Setup можно увеличивать частоту FSB до 250 МГц с шагом 1 МГц, повышать напряжение на памяти и AGP до 2,9 и 1,8 В соответственно с шагом 0,1 В, изменять напряжение на процессоре с 0,8 до 1,7 В с шагом 0,025 В, а также регулировать настройки таймин	4
5	BIU	шина	эффективность алгоритма Hardware Prefetch не изменяется при увеличении разгрузки Bus Interface Unit (`BIU`) процессора.	2
5	BIU	шина	Тем не менее, работу в этом направлении вполне можно продолжать - достигнув темсамым почти 100% эффективность утилизации шины процессор-память (`BIU`),котораяуже достигнута в упомянутом выше ядре Prescott.	3
6	CD	компакт-диск	Как правило, в алгоритмах есть коррекция ошибок нескольких уровней, иногда ошибка исправляется автоматически, а иногда действия повторяются, как при считывании потрепанного `CD` в CD-ROM (на очень медленной скорости подвешивая систему).	11
6	CD	компакт-диск	Буклет WInXP и диск Recovery (все на японском, включая ОС, выглядит очень забавно :)) Диски с драйверами и программой для записи CD CD с драйверами `CD` Roxio Power CD&DVD Creator 6 (CD only) CD CyberLink Power DVD5 Русификации пока, естественно, нет	13
7	CDMA	стандарт передачи данных	Чем так отличился набор схем для работы с GSM (`CDMA`, UMTS, другое) от всем привычных Bluetooth, WiFi?	19
7	CDMA	стандарт передачи данных	В ближайшем будущем первые две аббревиатуры могут смениться на GSM, `CDMA` или что-то еще.	19
8	CPU	процессор	RightMark `CPU` Clock Utility (RMClock) версии 1.	1
8	CPU	процессор	6800GT SLI - против 6800GT/RADEON X850 XT PE - почти все то же самое, только лишь прирост от SLI выше (это понятно: чем слабее карта, тем меньше ограничений от `CPU`, тем контрастнее результаты); а вот относительно X850 превосходство чуть ниже, но все рав	8
9	CPUID	номер процессора	Не прошло недели с момента публикации предыдущего материала на тему технологий управления энергопотреблением современных процессоров, как в распоряжении нашей тестовой лаборатории оказался процессор Intel Pentium 4, а неделей позже - Intel Xeon с новой ре	1
9	CPUID	номер процессора	Ассоциативность первого уровня кэша данных равна четырем (а не восьми, как указано в дескрипторах `CPUID`), ассоциативность второго уровня - восьми (т.	3
10	DDR	тип памяти	ASUS K8V SE Deluxe AMD Athlon 64 3200+ (512K L2) FireWire-контроллер на чипе VIA VT6307 (интегрированный на материнской плате) 512 Мбайт РС3200 `DDR` SDRAM системный винчестер IBM DDYS-T36950N, подключенный к SCSI-контроллеру Tecram DC-390F (впрочем,	12
10	DDR	тип памяти	Материнские платы: MSI K8T Neo2-FIR на чипсете VIA K8T800 Pro Soltek B9D-FGR на чипсете VIA K8T800 Pro в составе Soltek EQ3901A Память: 2x512 МБ PC4300(DDR533) `DDR` SDRAM DIMM Kingston, CL 2,5 Внешняя видеокарта: Manli ATI Radeon 9800 Pro 256 МБ Жес	4